]
[
TITRE : WHAT IS A ???JOKE?
EXCUSEZ MON ANALPHABETISME PASSGER,MS QU E REPRESENTE,LITTERALEMENT PARLER UNE ?? ??JOKE? AMITIES AMUSEES--TREZANCIEN.
JOKE = "GAG", "PLAISANTERIE", "FACETIE". "PRIVATE JOKE" = PLAISANTERIE POUR INI- TIE, QUI NE PEUT ETRE COMPRISE QUE PAR UNE SEULE PERSONNE, OU MEME SEULEMENT PAR SON AUTEUR. EN FRANCAIS, CELA EQUI- VAUT A L'EXPRESSION "JE ME COMPRENDS" OU "ON S'EST COMPRIS". DESOLE D'AVOIR UTILI SE CETTE FORMULE ! AMITIES -- MAX