Le madit n° 50 du 7 septembre 1998

] [

MADIT N° 50 DU 1998-09-07

TITRE : DENOUEMENT SUITE

LLA 780 ETANT VRAIMENT IMPORTANTE,VOUS N E POUVEZ PAS LAISSER PLANER LE DOUTE A SUJET DE CETTE SUBSTITUTION.AVANT VOTRE REPONSE,2 PETITES CHOSES: 1)MEME SI CETTE SUBSTITUTION N'AVAIT,EVE NTUELLEMENT BIEN SUR,QU'UNE INCIDENCE A COMPTER DU 36000 EME NIVEAU,VOUS NE POUV EZ DECEMMENT PAS DIRE QU'IL N'Y A PAS

MAIS SCROGNEUGNEU, CE N'EST PAS MOI QUI PARLE DE "SUBSTITUTION" ! QUAND ON ME DEMANDE : "PEUT-ON REMPLACER CECI PAR CELA ?", JE NE REPONDS PLUS CAR CA, C'EST UNE QUESTION DE SUBSTITUTION !!! A L'ORIGINE, UN CHERCHEUR M'AVAIT DEMAN- DE : <<LE MOT "VOUDRAS" A-T-IL LE SENS DE "DESIRERAS ?>> ET J'AI REPONDU OUI. MAIS EN PRECISANT QUE JE POUVAIS NI IN- FIRMER NI CONFIRMER SI CETTE PERMUTATION ALTERERAIT LE DECRYPTAGE. DEPUIS, ON ME POSE SANS ARRET LA MEME QUESTION, MAIS EN OMETTANT LA RESERVE QUE J'AVAIS FAI- TE ! C'EST POUR CETTE RAISON QUE JE NE REPONDS PLUS AUX QUESTIONS DE SUBSTITU- TION AUJOURD'HUI ! AUTRE EXEMPLE : ON M'A DEMANDE DE MEME SI "ROSSE" SIGNIFIAI T "CHEVAL". J'AI REPONDU "OUI", NON SANS PRECISER QUE MA REPONSE NE CONCERNAIT QU E LE SENS DE CE MOT TEL QU'IL FIGURAIT DANS LE DICO (C'ETAIT D'AILLEURS CE QUE ME DEMANDAIT SON AUTEUR). RESULTAT : DES DIZAINES DE MESSAGES EN BAL "LES AUTEURS " ME DEMANDANT SI LE MOT "ROSSE" DANS LE LIVRE DEVAIT BIEN ETRE PRIS DANS LE SENS DE "CHEVAL" POUR LE DECRYPTAGE !... BREF , DEPUIS CE TEMPS-LA, JE REFUSE TOUTE QUESTION DE SUBSTITUTION. AMITIES -- MAX

780